AISubs v3.7
Nako-chan!
(laughs)
Guard the road! Guard the road!
Guard the road!
What are you going to do with that much?
I'm going to eat it.
Are you going to eat it?
I'm going to eat it.
You're going to eat it.
It's really good.
Good.
Just like you, I feel as if I could die as it is now.
What did you say?
That you could die?
Don't showing such smile.
I'll let you go. Don't looking at me like that.
I'll let you go.
What?
I told you.
Hello, everyone! We are SKE48 Team E!
Today, we will have a joint lesson with SKE48 fans.
Starting from January 15th, we will have a joint lesson of our original new performance "Koedashite Ikouze".
As you can see in the title of this performance, it is a performance that shines brighter with your support.
I would be happy if you could lend me your strength for the completion of the performance today.
Thank you in advance!
I'm really happy that more people have gathered than I expected. Thank you, everyone!
Some people came early in the morning.
Fortunately, it doesn't rain now, but it's hot, so I hope you'll take good care of your water and spend this time cheerfully.
Thank you in advance!
Yes, that's why it's a joint practice, but first of all, we're a team of members, and I'd like you to check the lesson and dance first.
In the second half of today's practice, I'd like to practice calling with you, so I hope you'll enjoy it while listening to songs like "Can you shout your last name here?" or "Can you hit the mix here?" while checking our dance lessons.
We've already released one song, "Let's go out loud", on YouTube.
Those of you who watched it!
Wow! Thank you!
Those of you who memorized it!
Wow! Thank you!
Other songs have not been released yet, but only this one has been released first, so please watch it a lot on YouTube as well.
Now, I don't think you'll know the call unless you go to a theater or something like that, but do you have a call like "You can do this kind of call in a place like this"?
Of course, there are parts where you can call like you always say, but new performances can only be made with members and fans' calls, so I hope you'll think of great calls!
I'm looking forward to it! Thank you!
Thank you!
Now, it's our first time practicing in a place like this, so we don't have a mirror, so we'd like you to give us a lesson.
First of all, Aito-sensei, who is also in charge of music and songs, came today.
Aito-sensei, thank you!
Good morning! I'm Aiko, Aichan-sensei's assistant. Nice to meet you!
Nice to meet you! You're cute!
You're cute!
Well then, I'd like you to do it. Are the members ready?
Where?
This way.
Thank you very much.
Let me check the first and second chorus.
I'll start with the first chorus.
Is it OK?
I'd like to keep the dynamic feeling of the first chorus, but I'd like to emphasize one more thing.
The first part of the song is like this.
I'd like you to do it like this.
I'd like you to emphasize it.
After this part, I'd like you to emphasize it again.
I'd like you to pay attention to the angle of this part.
Let's do it one more time.
I'd like you to emphasize the angle of this part.
After this part, I'd like you to emphasize it again.
I'd like you to emphasize it again.
I'd like you to emphasize it.
I'd like you to do it like this.
I'll start with the second chorus.
I'd like you to emphasize it.
OK. Thank you very much.
Then please practice the first chorus with music.
Koko-chan is really good at it.
Let's do it together.
It sounds difficult, so let's do it together.
Let's do it.
Go, rock!
It's really good. Thank you very much.
Then let's go to the second chorus.
For those of you who will run in the second chorus, I want you to do your best with the image of going all out for it.
I'd like you to be clear about your hands here and there in the second chorus.
And at the end of the second chorus, I'd like you to send your feelings away with your hands.
Let's go to the second chorus.
Thank you very much.
Toku, toku, toku.
Thank you very much.
It's good.
I want you to do it a little more.
When you run, you can put your body forward or look at each other.
Let's do it one more time and finish the practice.
Can you do it by sound?
I see.
Let's do it one more time and finish the practice.
Let's do it.
Go, rock!
Thank you very much. It's very good.
Let's do it from head position.
Yes, head position, please.
Are you ready?
Yes, please.
Can you hear me?
Can you hear me, fans of SK who are gathering in Oasis 21?
Thank you very much.
Can you spread out like this?
How do you feel?
Finally, we have danced and become sweaty.
Next, I hope you will also become sweaty and enjoy this time today.
We will now perform only with songs without dancing, so I would be happy if you could shout out the call together.
Are you ready?
I think some of you have smart phones and microphones, but let's shout out loud from the bottom of our stomachs and have fun together.
Do you have songs?
Yes.
Is it okay?
Okay?
Yes.
Everyone, please shout out loud!
Let's shout out loud!
Go!
Yes!
Tiger! Tiger! Cyber! Cyber! Tiger! Cyber! Go! Go!
Go!
Hey!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Thank you. How about everyone? Was it comfortable to speak out loud?
Yeah!
Thank you very much.
I think there are still people who don't know where to call or if it's right to call here, but how is it, Kurashima-san?
No, if you can make a new song, I think you can say, "Can I call here? Oh, can I?"
This atmosphere is the best right now.
The atmosphere of everyone working together and creating a new song is the best, so I hope you can read the feelings of the fans next to you and become one. Thank you very much.
The trio mix was the best. Thank you very much.
How about you, Haruka-san?
Everyone is a genius! It's amazing!
Of course, we all breathe together and say, "Hey, hey, hey, hey," and then a new call comes in from the middle, and then we all meet for the second time, and we all become one and I think it's wonderful, but I still want to hear more voices!
I would be happy if you could come out with me after this! Thank you!
Thank you!
Then, since we're here, where should we come out?
There's a lyrics panel in the back, right?
That's right!
So let's review it with everyone and at the end we can breathe together more.
Yes!
It's hot, isn't it? Please drink some water, everyone.
We will start from the left.
This is a falling chorus, so it's a quiet chorus.
Please listen carefully.
It's "Ikuyo" by Kuma-chan.
After that, the mix will start.
"Tiger", "Fire".
"Cyber", "Cyber".
"Kaichou", oh, that's good.
Please write it down.
Oh, that's good, that's good.
Since we're here.
The mix is clever.
Oh, someone wrote it down.
"Ikuyo" and "Tiger".
What is that?
Oh, it's a mix.
Oh, okay, okay, okay.
Please make it cute.
Oh, good, good, good.
It's a mix of "Tiger" here.
Okay, "Ichiden".
"Ichiden".
Yes, we're here.
Then we'll go on.
The A melody starts.
After "oi", "koedashiteikouze" is...
Me, Leona-chan and Don-chan are singing it.
How about this part?
Can you all sing it out loud?
koedashiteikouze
Or is "oi" better?
Which one?
Everyone said "oi", didn't you?
Okay, I got it.
Since we say "koedashiteikouze",
"oi".
koedashiteikouze
"oi"!
Can you say "oi" twice?
"oi".
"oi", good.
Let's say "oi" again after this.
"oi".
And then, we'll do "mojimoji".
mojimoji
But you guys aren't up to it.
Should we increase the initial part?
choki
- Can I? - Yes, but you don't have to go.
- Let's go. - Yes, so "ano koroga"... I'll go.
After "ano koroga"... Clap?
- "Ano koroga"... - "Panpan"! - Yes.
- "Yokatta to panpan dareka wa iu keredo" - "Yokatta to panpan dareka wa iu keredo"
- "Watashi wa ne panpan hokoreru yo" - "Watashi wa ne panpan hokoreru yo"
- "Panpan"! - Like that? - Yes.
- Please clap. - That's amazing.
- "Itsudemo kyou ga saikou damo" - "Itsudemo kyou ga saikou damo"
- "Atarashii koto daisuki nano" - "Atarashii koto daisuki nano"
- Your hands are crazy. - Your hands are crazy.
- Clap. - You have your own individuality.
Let's go.
- "Atarashii koto daisuki nano" - "Atarashii koto daisuki nano"
- "Kanase zero demo" - "Kanase zero demo"
- "Yannake wakannai demo" - "Yannake wakannai demo"
- "Koedashiteikouze" - "Koedashiteikouze"
- "Oi" - "Oi"
- "Mukou ni..." - Mellow Head Zone.
- B-mellow...
- What should we do? - I'm having a hard time.
- "Mukou ni..." - Clap?
- Clap?
- Oh, I see. - We did it, didn't we?
- It's a little difficult, but... - It's difficult, but we'll do it.
- What is it? - Miko, Mizuna, Mina, Sekei, pan pan.
A dream that can't come true.
A pan pan that can't be held in one's own hands.
- Okay! Let's do it like this, then. - Awesome!
Wow, you all have a sense of rhythm, too.
Then, we'll do it like this until before the chorus, right?
I don't know...
Then, what should we do?
Back, back.
How about back turn or launch?
Can you all make it in time?
Let's listen to the chorus.
I think you all said "oi oi" in the middle of the chorus.
Can you all say "oi oi" in "oi oi" zone?
You said "oi oi" in the middle of the song.
Which one do you like better?
Can you make it in time?
You said "oi oi" in the middle of the song.
Can you all say "oi oi" in "oi oi" zone?
Can you all say "oi oi" in "team e" zone?
Oh, thank you.
So, we went up to the first floor, right?
So...
Hey, we have practice tomorrow, too.
Why don't we practice tomorrow from the second floor?
Don't we have to come tomorrow, too?
We have to come tomorrow, too, but we don't know.
It's a practice, so we can't do it in one day, so we have to practice.
OK.
Tomorrow's homework.
Let's practice until the first chorus of "team e" zone and practice together.
Tomorrow, you all give me your opinions.
Like, "is it okay here?"
Think about it all night.
I've been thinking about it all night, but...
How about here?
Like that.
Let's make everyone's opinions, too.
Also...
If you can't say it out loud, you can put up a hashtag and ask us for our opinions on Twitter.
Please.
I'm sure you all have your phones and cameras on you.
Please post your photos on social media, too.
We only have a day's worth of free material today.
Thank you.
Yeah, we don't have much.
Thank you.
OK.
Well, then...
The basement is getting excited, too.
We won't lose here, either.
Finally, we'd like to practice with everyone's voices and our performances once.
OK, let's get ready, too.
OK.
OK, let's go.
Thank you for watching again today. Have a nice day!
Who are you talking about?
What?
The microphone is close, so I will pretend to play a song.
I don't know if I can play a song with you.
Please listen to me.
Are you ready?
One, two, three!
Shout out "Record"!
I want you to start the song.
Can you do it?
The microphone is close.
I'm sorry.
I'm sorry for disturbing you.
Are you ready?
Finally, this is the first day of practice.
Let's shout out loud and sweat a lot and have fun!
Please listen to me.
I'm SKE48 team E.
Are you ready?
Shout out "Record"!
(Let's go)
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
(Go! Go! Go!)
(Go, Teppo!)
(Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!)
(No matter what you do, push yourself, raise your head and face the world)
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
(Even if you are depressed for money, just go ahead and do it)
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
Yeah!
Hey, hey, hey...
Go Go!
Fly! Hey!
Jump! Hey!
Fly! Hey!
Even if you do the same thing as someone, it's boring
Baby, if you're going to sing, sing it!
Sing it!
If you lose, you lose, right?
We don't stop!
If we fight, we get stronger!
We don't stop!
We are F.K.T.R. !
Hey! Hey! Hey! Hey!
To the other side...
Tokyo, wooh!
Go--go! Go--go! Go--go! Go--go! Tokyo!
Come! Wooh!
Let's go all the way to Tokyo!
Carp, pan, chicken...
Go up your steeth!
Even if I'm wrinkled or plumped...
Even if I'm handsome or pretty...
I need you!
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes...
Happy End!
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey, you have a nice face. Thank you very much!
After all, with your calls, we can shine more, or rather, show our power.
This time, I was able to get a lot of things by doing this "goad practice" with all of you fans.
There is also such a thing tomorrow, but I think we can make a new performance together because we are a team.
There are many other new songs in the future, but first of all, I would be happy if we could deliver this "goad" song to many people.
So I was really happy to be able to gather like this today and tomorrow. Thank you!
Thank you very much!
But you can still do it, can't you?
It's Saturday.
It's been about a week since the first day.
Today, for the first time, I came to the team meeting or sk meeting.
I came to the oasis, I came to the party, but there were people who said, "Are you gathering? Are you doing it?"
I think there are at least a few of you.
I'm rooting for sk e-forty a lot.
I'm really happy that so many people have come from restaurants to meet us and shake our hands and go to the park.
But I think some of you know it.
Team S and Team K-2 also started a new performance.
We're the last ones.
But we need to do more and more at the end.
I got a lot of good songs, but I want to borrow more and more of your power and make it the best performance.
I think we need to practice more and more.
Would you like to do it again?
Thank you.
Let's do it.
Maya, are you okay?
You can do it!
Maya Sugawara!
What's wrong with you?
I think I'm a little irritated.
I can't see you.
Come on.
I know you're there.
Can we go there?
I'm not there.
Can you go there?
It's just there.
I'm irritated.
Thank you very much.
Do you want to sing together at the end of the song?
Today's rehearsal and practice are really the last.
Please sing as much as you want from the bottom of your heart.
Team "E" sings "Let's go out loud"!
Let's go out loud!
♪ The more you lose, we lose ♪
♪ The stronger we get, we lose ♪
♪ We don't lose, we don't lose ♪
♪ Hold it in! ♪
♪ We don't lose, we don't lose ♪
♪ Ah, you're so strong! ♪
♪ Fire! ♪
♪ Cyber! ♪
♪ Dodger! ♪
♪ Dora! ♪
♪ D! ♪
♪ Dora! ♪
♪ D! ♪
♪ Dora! ♪
♪ D! ♪
♪ Dora! ♪
♪ No! ♪
♪ No! No! No! ♪
♪ No! No! No! No! ♪
(music)
(applause)
Yes, thank you for your many calls.
Thank you very much.
(applause)
I'd like to take a commemorative photo with you here.
(applause)
Everyone, please make a cute face for a moment.
I'd like to take a commemorative photo with you here.
Please turn this board forward.
Yes, please.
Here you are.
Thank you.
I hope you like it.
Please make a lucky pose with your right hand, index finger, middle finger and little finger.
Please give me a good pose with your right hand, index finger, middle finger and little finger.
Are you ready?
Let's do it one more time.
Say "team" with me.
One, two...
team
Thank you very much.
Now, members, please change your positions.
We have a lot of things to say, so let's start with...
Let me say hello first.
Thank you very much for coming today.
We, SKE48 "team" will have our first performance on July 15th.
You can see it from there, too.
We will perform on the second floor of the building with a sunshine tower.
Please come and have fun.
Thank you.
The first day of application is until July 10th.
Team E is aiming for 10,000 applicants on the first day.
We are rehearsing every day now, so I hope you will be one of those 10,000 people.
If you don't apply, you won't get anything, so please apply for now and come to us.
I'm sure it will be a long-lasting performance.
It's a performance I want to continue for a long time, so I'd like to do my best from the first day so that many people can see it.
Thank you for your support.
Also, the album of this performance started reservation yesterday.
All 17 songs including this song are more than one song more than normal performances.
The application for our CD has also started, so please check it out on our special site.
We have a lot of opportunities and benefits for you to talk to us.
Thank you for your support.
Finally, I would like to say hello.
Fans who rushed in like this today.
It's very reassuring if you make a performance together and go.
We are currently practicing for our new performance.
We are looking forward to doing something new and anxious.
I'm sure we can move forward if we have fans who are with us.
One in ten thousand people is a very important existence for us.
Please continue to support Team E.
Thank you very much for today.
Thank you.
Well then, please sign your autographs, too!
Take it! Take it! Take it! Take it! Don't take the screen!
It's YouTube!
Did you get it?
Is it hot?
No, it's not!
(giggle)
YouTube!
Do you have comments?
Yes, I do.
How was it?
(giggle)
Thank you. Let's do our best tomorrow, too.
Ah, San-chan! Thank you for your hard work!
Yes!
Thank you!
Good work!
Thanks for your hard work!
You too!